英國皇家歌劇院製作
梅塔領導演出:卡門
這是廿世紀九十年代初英國高云花園皇家歌劇院的製作,沒有大歌劇明星壓陣,歌劇院本身就是個響噹噹的品牌,向以製作嚴謹,藝術水準高著稱,就算不用天皇巨星亦有一定的號召力。這製作主要賣點,是由印度指揮大師蘇邊 梅塔領導演出,而駐歌劇院樂團及合唱團水準穩定,因此單「聽」歌劇已能令樂迷滿足。
在影碟市場,早有兩套經典《卡門》製作,大多數歌劇迷相信都收藏有其多個不同年代的版本,包括影帶、LD影碟、VCD而至現在流行的DVD,可算是百看不厭的演出!所指的是卡拉揚策劃領導演出的電影化版本和紐約大都會歌劇院製作由占士 李云指揮的影音絕佳的現場錄影。

英皇家歌劇院這版本,最近由內地的中國科學文化音像出版社取得版權,交由北京普羅之聲文化傳播有限公司製作,並以「普羅藝術」為品牌在中國及港、澳發行DVD版,「普羅藝術」已購有不少極具藝術價值的歐、美音樂影音製作版權,大量翻成DVD,附中文說明,以華貴的包裝發行。由於是正式購買版權,並可在指定地區(包括香港在內)公開出售,因此樂迷可放心購買,不會抵觸版權法。現時內地有大量的CD/VCD/DVD均涉及版權問題,其包裝給人的印象是購有全部版權,但實際上並非如此(有些只限在內地發售),若不認清楚貪平宜在內地購買帶回香港,在過關時極有可能遇到麻煩,不可不小心!
「普羅藝術」出品製作認真,除目錄有中譯外,樂曲介紹均有中文說明,這套《卡門》還附有厚厚一本書,附有作曲者傳記、主要演出者介紹、歌劇本事及全部唱辭原文(法文)與中譯對照,對推廣欣賞西洋歌劇有很大的貢獻。
演卡門的是美國女次中音Maria Ewing外貌及歌聲均有獨特的個性;阿根庭男高音Luis Lima演荷西唱和演都稱職;羅馬尼亞女高音Leontina Vaduva扮演荷西的鄉村女友出場時間不多但十分討好;Gino Qulico近年在國際歌劇壇相當吃香的抒情男中音,飾演鬥牛勇士雖欠威勢,但能迷倒卡門卻有說服力。
這製作最吸引人的是梅塔演繹比才的音樂,實在魅力四射,亦富有強大的感染力,錄音效果亦佳。佈景、服裝設計都一絲不苟,地方色彩活現,畫面色調有如一幅幅名畫,藝術氣氛濃厚。這反映西班牙名導演Nuria Espert執導的道地風格,是一套很有特色的製作。
編號:Poloarts VM2B-20101-4